How Much Do You Want for This One

           ผู้จัดทำบทความภาษาอังกฤษฉบับนี้มีความประสงค์ให้ผู้อ่านเน้นการจดจำคำศัพท์แต่ละคำอย่างละเอียดถี่ถ้วน ก่อนที่จะนำมาเชื่อมโยงกันเพื่อสร้างเป็นประโยคที่สมบูรณ์ต่อไป


🖼️ How Much Do You Want for This One? 🖼️

🎨 คำศัพท์และคำอ่าน 💰

คำศัพท์ คำอ่าน คำแปล
how much ฮาว มัช เท่าไหร่ (ราคา)
want วอนท์ ต้องการ, อยาก
this one ธิส วัน อันนี้
small สมอล เล็ก
shop ช็อพ ร้าน
middle มิด-เดิ้ล กลาง, ตรงกลาง
town ทาวน์ เมือง
sells เซลล์ส ขาย
pictures พิค-เจอร์ส ภาพ, ภาพวาด (พหูพจน์)
expensive เอ็กซ์-เพ็น-ซิฟ แพง
ones วันส์ อันต่างๆ (พหูพจน์)
some ซัม บาง
quite ไควท์ ค่อนข้าง
pretty พริต-ตี้ สวย, น่ารัก
last Saturday ลาสท์ แซ-เทอร์-เดย์ วันเสาร์ที่แล้ว
woman วู-แมน ผู้หญิง
came into เคม อิน-ทู เข้ามาใน (อดีต)
looked at ลุคท์ แอท มองดู (อดีต)
a lot of อะ ล็อท ออฟ มาก, จำนวนมาก
then เธน แล้ว, จากนั้น
took ทุค พา, นำ (อดีต)
said เซด พูด, กล่าว (อดีต)
horses ฮอร์-เซส ม้า (พหูพจน์)
field ฟีลด์ ทุ่ง, สนาม
few ฟิว ไม่กี่, เล็กน้อย
seconds เซ-เคิ่นด์ส วินาที (พหูพจน์)
went เวนท์ ไป (อดีต)
brought บรอท นำมา (อดีต)
book บุค หนังสือ, สมุด
opened โอ-เพิ่นด์ เปิด (อดีต)
first page เฟิร์สท์ เพจ หน้าแรก
pounds เพานด์ส ปอนด์ (เงิน) (พหูพจน์)
shut ชัท ปิด (อดีต)
eyes อายส์ ตา (พหูพจน์)
can แคน สามารถ, ได้
give กิฟ ให้
two ทู สอง
angrily แอง-กริ-ลี่ อย่างโกรธ
but บัท แต่
canvas แคน-วัส ผ้าใบวาดรูป
cost คอสท์ มีราคา, ราคา (อดีต)
more than มอร์ แธน มากกว่า
oh โอ โอ้, เอ่อ
clean คลีน สะอาด

💡 สรุปเรื่อง 💡



คุณโสนักมีร้านเล็กๆ อยู่กลางเมือง และขายภาพวาดในร้าน
ภาพเหล่านั้นไม่แพง แต่บางภาพก็ค่อนข้างสวย
วันเสาร์ที่แล้วมีผู้หญิงคนหนึ่งเข้ามาในร้านและดูภาพมากมาย
จากนั้นเธอพาคุณโสนักไปที่ภาพหนึ่งและถามว่า
อันนี้ต้องการเท่าไหร่?” มันเป็นภาพม้าในทุ่ง
คุณโสนักมองภาพสักครู่ จากนั้นเดินไปเอาสมุดมา
เขาเปิดสมุด มองหน้าแรกแล้วพูดว่า
“ผมต้องการ20 ปอนด์สำหรับภาพนั้น”
ผู้หญิงคนนั้นหลับตาสักครู่แล้วพูดว่า
“ฉันให้คุณได้2 ปอนด์
“2 ปอนด์เหรอ?” คุณโสนักพูดอย่างโกรธ “2 ปอนด์?
แต่ผ้าใบมีราคามากกว่า 2 ปอนด์นะ”
“โอ้ แต่ตอนนั้นมันสะอาดนะคะ” ผู้หญิงคนนั้นพูด


😂 ตลกสุดๆ! 😂

คุณโสนัก: “20 ปอนด์”
ผู้หญิง: “ให้ 2 ปอนด์”
คุณโสนัก: “แต่ผ้าใบมีราคามากกว่า 2 ปอนด์!”
ผู้หญิง: “ตอนนั้นมันสะอาด”

ผู้หญิงคนนี้ฉลาดมาก!
เธอบอกว่าผ้าใบเปล่าๆ (ยังไม่มีภาพวาด)
อาจมีค่า
แต่เมื่อวาดภาพลงไปแล้ว
ผ้าใบไม่สะอาดอีกต่อไป
ดังนั้นมันมีค่าน้อยลง!

🎨 การต่อรองราคาสุดเจ๋ง! 🎨


🎯 บทเรียน 🎯

1. การต่อรองราคา
ผู้หญิงคนนี้เก่งมาก
ใช้เหตุผลแปลกๆ
เพื่อต่อรองราคาให้ต่ำลง

2. มุมมองที่แตกต่าง
• คุณโสนัก: ภาพวาด = ศิลปะ
• ผู้หญิง: ภาพวาด = ผ้าใบเปรอะเปื้อน

3. ค่านิยมของศิลปะ
ศิลปะมีค่าสำหรับคนที่เห็นคุณค่า
แต่สำหรับคนที่ไม่เห็นคุณค่า
มันอาจแค่“ผ้าเปรอะเปื้อน”

🖼️ ศิลปะอยู่ในสายตาผู้ชม! 🖼️


🧠 การวิเคราะห์ 🧠

ตรรกะของคุณโสนัก:
ผ้าใบ + สี + ฝีมือ + เวลา
= ภาพวาด (20 ปอนด์)

ตรรกะของผู้หญิง:
ผ้าใบสะอาด (มีค่า)
+ วาดภาพ
= ผ้าใบเปรอะเปื้อน (มีค่าน้อยลง!)

เธอบอกว่าการวาดภาพ
ทำให้ผ้าใบเสียค่า
ไม่ใช่เพิ่มค่า!

😄 ตรรกะกลับหัว! 😄


💰 การต่อรองราคา 💰

ราคาเสนอ: 20 ปอนด์
ราคาต่อรอง: 2 ปอนด์
ส่วนต่าง: 18 ปอนด์ (90%!)

นี่เป็นการต่อรองที่รุนแรงมาก!

ผู้หญิงคนนี้ใช้กลยุทธ์
“ลดราคาสุดๆ”
เพื่อเริ่มการเจรจา

และยังใช้เหตุผลสร้างสรรค์
เพื่อสนับสนุนข้อเสนอของเธอ!


🎨 ศิลปะและมูลค่า 🎨

เรื่องนี้ตั้งคำถามว่า:

ศิลปะมีค่าจากอะไร?

• วัสดุ (ผ้าใบ, สี)?
• ฝีมือศิลปิน?
• ความสวยงาม?
• ความหายาก?
• ความต้องการของผู้ซื้อ?

คำตอบ: ทั้งหมดข้างบน!

แต่สุดท้าย
คุณค่าอยู่ในสายตาผู้ชม


✨ จบ ✨

 

ฝึกท่องจำ
แบบฝึกหัด
เกมส์ทายคำ
เพลง