The Dentist and the Gentleman

ผู้จัดทำบทความภาษาอังกฤษฉบับนี้มีความประสงค์ให้ผู้อ่านเน้นการจดจำคำศัพท์แต่ละคำอย่างละเอียดถี่ถ้วน ก่อนที่จะนำมาเชื่อมโยงกันเพื่อสร้างเป็นประโยคที่สมบูรณ์ต่อไป

คำศัพท์	คำอ่าน	คำแปล
dentist	เด็น-ทิสท์	ทันตแพทย์, หมอฟัน
gentleman	เจน-เทิล-แมน	สุภาพบุรุษ, คนมีสกุล
never	เน-เวอร์	ไม่เคย
went	เวนท์	ไป (อดีต)
afraid	อะ-เฟรด	กลัว, เกรงกลัว
teeth	ทีธ	ฟัน (พหูพจน์)
began	บิ-แกน	เริ่ม (อดีต)
hurting	เฮิร์ท-ทิ่ง	เจ็บ, ปวด (กำลัง)
a lot	อะ ล็อท	มาก
did	ดิด	ทำ (อดีต)
work	เวิร์ค	งาน, การทำงาน
mouth	เมาธ์	ปาก
long time	ลอง ไทม์	เวลานาน
last	ลาสท์	สุดท้าย, ที่แล้ว
day	เดย์	วัน
said	เซด	พูด, กล่าว (อดีต)
how much	ฮาว มัช	เท่าไหร่, ราคาเท่าไหร่
cost	คอสท์	ราคา, ค่าใช้จ่าย
pounds	เพาน์ซ	ปอนด์ (สกุลเงินอังกฤษ)
ask	แอสค์	ถาม, ขอ
money	มัน-นี่	เงิน
answered	แอน-เซอร์ด	ตอบ (อดีต)
most	โมสท์	ส่วนมาก, ส่วนใหญ่
pay	เพย์	จ่ายเงิน
quickly	ควิค-ลี่	อย่างรวดเร็ว, เร็ว
but	บัท	แต่
some	ซัม	บางคน, บางอย่าง
don’t	โดนท์	ไม่ (ย่อจาก do not)
wait	เวท	รอ, คอย
two months	ทู มันธ์ซ	สองเดือน
then	เธน	แล้ว, จากนั้น
that man	แธท แมน	ผู้ชายคนนั้น

💡 สรุปเรื่อง 💡

นายกำพลไม่เคยไปหาหมอฟันเพราะเขากลัว
แต่แล้วฟันของเขาก็เริ่มเจ็บมาก เขาจึงไปหาหมอฟัน
หมอฟันทำงานในปากของเขานานมาก
ในวันสุดท้าย นายกำพลถามหมอฟันว่า
“งานทั้งหมดนี้จะเสียค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?”
หมอฟันตอบว่า “25 ปอนด์“
แต่เขาไม่ได้ขอเงินจากนายกำพล
นายกำพลถามว่า “ทำไมครับ?”
“โอ้” หมอฟันตอบ “ผมไม่เคยขอเงินจากสุภาพบุรุษ“
“แล้วคุณได้เงินจากผมเมื่อไหร่ล่ะ?” นายกำพลถาม
“สุภาพบุรุษส่วนใหญ่จ่ายเงินให้ผมอย่างรวดเร็ว” หมอฟันพูด
“แต่บางคนก็ไม่จ่าย ผมรอเงินสองเดือน
แล้วจึงพูดว่า ‘คนนั้นไม่ใช่สุภาพบุรุษ‘
แล้วผมจึงขอเงินจากเขา“

😄 ตลกแบบมีเล่ห์! 😄

หมอฟัน: “ผมไม่เคยขอเงินจากสุภาพบุรุษ”
หมายความว่า: “ถ้าไม่จ่ายเงิน = ไม่ใช่สุภาพบุรุษ!”

หมอฟันใช้วิธีทางอ้อม
ไม่บอกว่า “จ่ายเงินเดี๋ยวนี้!”
แต่บอกว่า “คนดีย่อมจ่ายเอง”

🤵 แล้วนายกำพลจะทำยังไง? 🤵

ถ้าจ่ายเร็ว = เป็นสุภาพบุรุษ ✓
ถ้าไม่จ่าย = ไม่ใช่สุภาพบุรุษ ✗

💰 ฉลาดมาก! 💰

🎯 บทเรียน 🎯

1. จิตวิทยาการขาย
หมอฟันไม่บังคับ แต่ให้เลือกเอง
“อยากเป็นสุภาพบุรุษไหม?”

2. เทคนิคทางอ้อม
ไม่พูดตรงๆ ว่า “จ่ายเงิน!”
แต่บอกว่า “คนดีจ่ายเอง”

3. การรักษาภาพลักษณ์
คนส่วนใหญ่อยากเป็นสุภาพบุรุษ
ก็เลยจ่ายเงินเร็ว

4. วิธีเรียกเก็บเงิน
รอ 2 เดือน → ถ้าไม่จ่าย
เปลี่ยนฐานะจาก “สุภาพบุรุษ”
เป็น “คนธรรมดา” ที่ต้องถูกเรียกเก็บ!

💭 วิเคราะห์ลึก 💭

📌 กลยุทธ์ของหมอฟัน:

ขั้นที่ 1: ทำงานให้ดี
ขั้นที่ 2: บอกราคา (25 ปอนด์)
ขั้นที่ 3: ไม่เรียกเก็บ
ขั้นที่ 4: ให้คนไข้ตัดสินใจเอง

🎭 ใช้ “ศักดิ์ศรี” เป็นแรงจูงใจ!

ถ้าอยากเป็น “สุภาพบุรุษ”
ก็ต้องจ่ายเงินเร็ว

ถ้าไม่จ่าย → สูญเสียภาพลักษณ์
และหมอฟันจะมาเรียกเก็บ!

🧠 ฉลาดและสุภาพ! 🧠

🦷 เรื่องของนายกำพล 🦷

✓ กลัวหมอฟัน → ไม่ยอมไป
✓ ฟันเจ็บมาก → จำใจต้องไป
✓ หมอรักษานาน → งานเยอะ
✓ ค่ารักษา 25 ปอนด์ → แพงพอสมควร
✓ หมอไม่เรียกเก็บ → แปลกใจ
✓ ได้เรียนรู้บทเรียน

😨 จากกลัวหมอฟัน
😮 กลายเป็นได้เรียนรู้ภาพลักษณ์! 😮