RID UNITED(Music)

เราคือหนึ่งเดียว…

We are one…

ชลประทานรวมใจ

Royal Irrigation Department united in heart

ก้าวไปด้วยกัน

Walking forward together

ร่วมกันดูแล

สายน้ำแห่งชีวิต

Together we care for

The waterways of life

เพื่อความสุข

ของคนไทยทุกคน

For the happiness

Of all Thai people

ด้วยพลังแห่ง Unity

With the power of Unity

เราร่วมกันสร้างอนาคต

We build the future together

พัฒนาอย่างทันสมัย

Developing with modernity

ด้วยเทคโนโลยี

และหัวใจแห่งการบริการ

With technology

And a heart for service

RID UNITED

กรมชลประทานรวมพลัง

We stand as one

เรายืนเป็นหนึ่งเดียว

Together we rise

เราลุกขึ้นด้วยกัน

Our work’s never done

งานของเราไม่มีวันสิ้นสุด

Water security

ความมั่นคงด้านน้ำ

For you and me

สำหรับคุณและฉัน

Sustainable future

อนาคตที่ยั่งยืน

For eternity

สู่นิรันดร์

RID UNITED

ก้าวไปพร้อมกัน

RID UNITED

Moving forward together

RID UNITED

กรมชลประทานรวมพลัง

Moving forward as one

ก้าวไปเป็นหนึ่งเดียว

เพื่อความมั่นคงด้านน้ำ

For water security

อย่างยั่งยืน… ตลอดไป

Sustainably… forever