The Blind Woman(Story)

👁️ หญิงตาบอด 💔


มีหญิงสาวตาบอดคนหนึ่งผู้รู้สึกเกลียดตัวเองที่ตาบอด แต่คนที่เธอไม่เคยเกลียดคือแฟนหนุ่มของเธอเองที่คอยดูแลเธออยู่เสมอ เธอบอกว่าเมื่อไรที่เธอมองเห็นขึ้นมา เธอจะแต่งงานกับเขา

วันหนึ่งมีคนบริจาคตาคู่หนึ่งให้กับเธอ เธอสามารถมองเห็นแล้ว แฟนหนุ่มจึงได้ทวงถามเธอ ❝ตอนนี้คุณมองเห็นแล้ว คุณจะแต่งงานกับผมไหม?❞

หญิงสาวคนนั้นรู้สึกช๊อคที่พบว่าแฟนหนุ่มของตัวเองก็ตาบอดเหมือนกัน จึงได้ปฏิเสธที่จะแต่งงานกับเขาไป แฟนหนุ่มจึงต้องเดินจากไปทั้งน้ำตาโดยทิ้งจดหมายเอาไว้ให้เธอ ข้อความในนั้นมีอยู่ว่า..

❝ดูแลตาของฉันให้ดีด้วยนะ..ที่รัก❞


💡 ข้อคิด

เมื่อสถานการณ์เปลี่ยนไป จิตใจของคนก็เปลี่ยนตาม


👁️ The Blind Woman 💔


There was a blind woman who hated herself for being blind. But the one person she never hated was her boyfriend who always took care of her. She said that when she could see again, she would marry him.

One day, someone donated a pair of eyes to her. She could see now. Her boyfriend then asked her, ❝Now that you can see, will you marry me?❞

The woman was shocked to discover that her boyfriend was also blind, and she refused to marry him. The boyfriend walked away in tears, leaving a letter for her. The message read:

❝Take care of my eyes for me…my love.❞


💡 Lesson

When circumstances change, people’s hearts change too.


📚 คำศัพท์สำคัญ – Important Vocabulary 📚

ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ
หญิงสาว woman, young woman
ตาบอด blind
เกลียดตัวเอง hate oneself
แฟนหนุ่ม boyfriend
คอยดูแล take care of, look after
มองเห็น see, can see
แต่งงาน marry, get married
บริจาค donate
ตาคู่หนึ่ง a pair of eyes
ทวงถาม ask, demand
ช๊อค shocked
พบว่า discover that, find out that
ปฏิเสธ refuse, reject
เดินจากไป walk away, leave
น้ำตา tears
ทิ้งจดหมาย leave a letter
ข้อความ message
ดูแล take care of
สถานการณ์ situation, circumstances
จิตใจ heart, mind

✨ จบนิทาน – The End ✨