The Dirty Laundry(Story)

🪟 การซักผ้าที่สกปรก 👔

การตัดสินของคุณบอกอะไรเกี่ยวกับตัวคุณได้มากกว่าคนที่คุณตัดสิน


คู่รักหนุ่มสาวคู่หนึ่งย้ายเข้าบ้านใหม่ เช้าวันรุ่งขึ้น ขณะที่พวกเขากำลังกินอาหารเช้า หญิงสาวเห็นเพื่อนบ้านกำลังตากผ้าอยู่ข้างนอก

“ผ้านั่นไม่ค่อยสะอาดเลย เธอไม่รู้วิธีซักที่ถูกต้อง บางทีเธออาจต้องใช้ผงซักฟอกที่ดีกว่านี้”

สามีของเธอมองดูอย่างเงียบงัน ทุกครั้งที่เพื่อนบ้านตากผ้าให้แห้ง หญิงสาวก็จะพูดแบบเดียวกัน

หนึ่งเดือนต่อมา หญิงสาวประหลาดใจที่เห็นผ้าสะอาดเอี่ยมวางอยู่บนราวตากผ้า จึงพูดกับสามีว่า “ดูสิ ในที่สุดเธอก็รู้วิธีซักผ้าที่ถูกต้องแล้ว อยากรู้จังว่าใครสอนเธอแบบนี้”

สามีตอบว่า “ฉันตื่นเช้าวันนี้และทำความสะอาดหน้าต่างบ้านของเรา”

ชีวิตก็เช่นกัน… สิ่งที่เราเห็นเมื่อมองดูผู้อื่นนั้นขึ้นอยู่กับความชัดเจนของหน้าต่างที่เรามอง ดังนั้นอย่าด่วนตัดสินผู้อื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมุมมองชีวิตของคุณถูกบดบังด้วยความโกรธ ความอิจฉาริษยา ความคิดด้านลบ หรือความปรารถนาที่ยังไม่สมหวัง


💡 ข้อคิด

การตัดสินคนอื่นไม่ได้กำหนดว่าเขาเป็นใคร
แต่มันกำหนดว่าคุณเป็นใคร


🪟 The Dirty Laundry 👔

Your judgment says more about you than the person you judge


A young couple moved into a new house. The next morning, while they were having breakfast, the young woman saw her neighbor hanging laundry outside.

“That laundry is not very clean. She doesn’t know how to wash properly. Maybe she needs to use better detergent.”

Her husband looked on silently. Every time the neighbor hung clothes to dry, the young woman would say the same thing.

One month later, the young woman was surprised to see perfectly clean laundry hanging on the clothesline. She said to her husband, “Look! Finally she knows how to wash clothes properly. I wonder who taught her this.”

Her husband replied, “I woke up early this morning and cleaned our windows.”

Life is the same… What we see when we look at others depends on the clarity of the window through which we look. So don’t rush to judge others, especially if your view of life is obscured by anger, jealousy, negative thoughts, or unfulfilled desires.


💡 Lesson

Judging others doesn’t define who they are,
but it defines who you are.


📚 คำศัพท์สำคัญ – Important Vocabulary 📚

ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ
การซักผ้า laundry, washing clothes
สกปรก dirty
ตัดสิน judge
คู่รัก couple
ย้ายเข้า move into
เพื่อนบ้าน neighbor
ตากผ้า hang laundry to dry
สะอาด clean
ผงซักฟอก detergent, washing powder
เงียบงัน silent, quietly
ประหลาดใจ surprised
สะอาดเอี่ยม spotlessly clean, perfectly clean
ราวตากผ้า clothesline
ทำความสะอาด clean
หน้าต่าง window
ความชัดเจน clarity
ด่วนตัดสิน rush to judge
มุมมอง view, perspective
บดบัง obscure, block
ความโกรธ anger
ความอิจฉาริษยา jealousy, envy
ความคิดด้านลบ negative thoughts
ความปรารถนา desire, wish
กำหนด define, determine

✨ จบเรื่อง – The End ✨