The Right Place (Story)

🐪 สถานที่ที่เหมาะสม 🌴


แม่อูฐและลูกอูฐนอนอยู่ใต้ต้นไม้

แล้วลูกอูฐก็ถามว่า “ทำไมอูฐถึงมีโหนก?”

แม่อูฐพิจารณาเรื่องนี้แล้วพูดว่า “เราเป็นสัตว์ทะเลทราย ดังนั้น เราจึงมีโหนกเพื่อกักเก็บน้ำไว้ เพื่อให้สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้โดยใช้น้ำเพียงเล็กน้อย”

ลูกอูฐคิดครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “โอเค…ทำไมขาของเราถึงยาวและเท้าของเราถึงกลม?”

แม่ตอบว่า “มันมีไว้สำหรับเดินป่าในทะเลทราย”

ทารกชะงักไปครู่หนึ่ง อูฐถามขึ้นว่า “ทำไมขนตาเราถึงยาวจัง บางทีมันก็เกะกะขวางทางฉัน”

แม่ตอบว่า “ขนตาที่ยาวและหนาเหล่านั้นจะปกป้องดวงตาของคุณจากทรายในทะเลทรายเมื่อมีลมพัด”

เด็กน้อยคิดแล้วคิดอีก แล้วเขาก็พูดว่า “เข้าใจแล้ว งั้นส่วนโค้งก็มีไว้เก็บน้ำตอนเราอยู่ในทะเลทราย ส่วนขาก็มีไว้เดินในทะเลทราย แล้วขนตาพวกนี้ก็ปกป้องดวงตาของฉันจากทะเลทราย แล้วทำไมต้องอยู่ในสวนสัตว์ด้วยล่ะ?”


💡 บทเรียน

ทักษะและความสามารถจะมีประโยชน์
ก็ต่อเมื่อคุณอยู่ในสถานที่และเวลาที่เหมาะสมเท่านั้น
มิฉะนั้น ทักษะและความสามารถเหล่านั้นก็จะสูญเปล่าไป

ความสามารถของคุณจะเปล่งประกายได้เมื่อคุณอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม
ให้แน่ใจว่าคุณอยู่ในที่ที่สามารถใช้ศักยภาพของคุณได้อย่างเต็มที่


🐪 The Right Place 🌴


A mother camel and a baby camel were lying down under a tree.

Then the baby camel asked, “Why do camels have humps?”

The mother camel considered this and said, “We are desert animals, so we have humps to store water so we can survive with very little water.”

The baby camel thought for a moment and said, “Okay… why are our legs long and our feet round?”

The mother replied, “They are for walking in the desert.”

The baby paused for a moment. The camel asked, “Why are our eyelashes so long? Sometimes they get in my way.”

The mother replied, “Those long, thick eyelashes protect your eyes from the sand in the desert when the wind blows.”

The little one thought and thought again. Then he said, “I see. So the humps are for storing water when we’re in the desert. The legs are for walking in the desert. And these eyelashes protect my eyes from the desert. Then why are we in a zoo?”


💡 Lesson

Skills and abilities are only useful
when you are in the right place and at the right time.
Otherwise, those skills and abilities will be wasted.

Your abilities will shine when you are in the right environment.
Make sure you are where you can use your potential to the fullest.


📚 คำศัพท์สำคัญ – Important Vocabulary 📚

ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ
สถานที่ place
เหมาะสม right, appropriate, suitable
อูฐ camel
แม่ mother
ลูก baby, child
นอน lie down
ต้นไม้ tree
โหนก hump
พิจารณา consider
สัตว์ทะเลทราย desert animals
ทะเลทราย desert
กักเก็บ store
ดำรงชีวิต survive, live
ขา legs
เท้า feet
กลม round
เดินป่า walk, trek
ชะงัก pause
ขนตา eyelashes
ยาว long
เกะกะ get in the way, obstruct
หนา thick
ปกป้อง protect
ดวงตา eyes
ทราย sand
ลมพัด wind blows
ส่วนโค้ง curved part, hump
สวนสัตว์ zoo
ทักษะ skills
ความสามารถ abilities
ประโยชน์ useful, benefit
มิฉะนั้น otherwise
สูญเปล่า wasted
สภาพแวดล้อม environment
ศักยภาพ potential

✨ จบเรื่อง – The End ✨