Value (Story)

💵 คุณค่า ✨


วิทยากรชื่อดังท่านหนึ่งเริ่มต้นการสัมมนาด้วยการชูธนบัตร 20 ดอลลาร์ขึ้นมา มีผู้คนกว่า 200 คนมารวมตัวกันเพื่อฟังเขาพูด เขาถามว่า “ใครอยากได้ธนบัตร 20 ดอลลาร์ใบนี้บ้าง”

มีคนยกมือขึ้น 200 คน

เขากล่าวว่า “ฉันจะให้เงิน 20 เหรียญนี้แก่พวกคุณคนใดคนหนึ่ง แต่ก่อนอื่น ขอฉันทำสิ่งนี้ก่อน” เขาขยำธนบัตรนั้น

แล้วเขาก็ถามว่า “ใครยังต้องการมันอีก?”

มือทั้ง 200 ก็ยังยกอยู่

“แล้วถ้าฉันทำแบบนี้ล่ะ” เขาตอบ แล้วเขาก็ทิ้งธนบัตรลงบนพื้นและเหยียบมันด้วยรองเท้าของเขา

เขาหยิบมันขึ้นมาโชว์ให้ฝูงชนดู บิลยับเยินและสกปรกไปหมด

“แล้วใครยังต้องการมันอีกล่ะ?”

มือทุกคนยังยกขึ้น

“เพื่อนๆ ทั้งหลาย ผมเพิ่งสอนบทเรียนสำคัญมากให้พวกคุณฟัง ไม่ว่าผมจะทำอะไรกับเงิน คุณก็ยังคงต้องการมันอยู่ดี เพราะมันไม่ได้ลดคุณค่าลง มันยังคงมีค่าแค่ 20 ดอลลาร์

หลายครั้งในชีวิต ชีวิตมักจะกัดกร่อนเราจนเป็นผุยผง เราตัดสินใจผิดพลาดหรือเผชิญกับสถานการณ์ที่ย่ำแย่ เรารู้สึกไร้ค่า แต่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นหรืออะไรจะเกิดขึ้น คุณจะไม่มีวันสูญเสียคุณค่าของคุณ คุณคือคนพิเศษ – อย่าลืมมันเด็ดขาด!


💡 ข้อคิดจากเรื่องนี้

คุณค่าของคุณไม่ได้ขึ้นอยู่กับสภาพภายนอก
หรือสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณ
ไม่ว่าชีวิตจะทำให้คุณยับเยิน สกปรก หรือเหยียบย่ำ
คุณก็ยังคงมีคุณค่าเช่นเดิม
คุณคือคนพิเศษและมีค่าอยู่เสมอ


💵 Value ✨


A famous speaker started his seminar by holding up a $20 bill. Over 200 people had gathered to hear him speak. He asked, “Who would like this $20 bill?”

All 200 people raised their hands.

He said, “I’m going to give this $20 to one of you, but first, let me do this.” He crumpled the bill up.

Then he asked, “Who still wants it?”

All 200 hands were still raised.

“Well, what if I do this?” he replied. Then he dropped the bill on the ground and stepped on it with his shoe.

He picked it up and showed it to the crowd. The bill was crumpled and dirty.

“Now, who still wants it?”

Every hand was still raised.

“My friends, I have just shown you a very important lesson. No matter what I did to the money, you still wanted it because it did not decrease in value. It was still worth $20.

Many times in our lives, life crumbles us and grinds us into the dirt. We make bad decisions or deal with poor circumstances. We feel worthless. But no matter what has happened or what will happen, you will never lose your value. You are special – don’t ever forget it!


💡 Lesson from the Story

Your value doesn’t depend on your external condition
or what happens to you.
No matter how much life crumples, dirties, or tramples you,
you still retain your value.
You are special and always valuable.


📚 คำศัพท์สำคัญ – Important Vocabulary 📚

ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ
คุณค่า value, worth
วิทยากร speaker, lecturer
ชื่อดัง famous, well-known
การสัมมนา seminar
ชู hold up, raise
ธนบัตร bill, banknote
ดอลลาร์ dollar
รวมตัวกัน gather, assemble
ยกมือ raise hand
ขยำ crumple, crush
ทิ้ง drop, throw away
พื้น ground, floor
เหยียบ step on, trample
รองเท้า shoes
หยิบ pick up
โชว์ show
ฝูงชน crowd
ยับเยิน crumpled, wrinkled
สกปรก dirty
บทเรียน lesson
ลดคุณค่า decrease in value
กัดกร่อน crumble, erode
ผุยผง powder, dust
ตัดสินใจผิดพลาด make bad decisions
เผชิญ face, deal with
สถานการณ์ circumstances, situation
ย่ำแย่ poor, bad
ไร้ค่า worthless
สูญเสีย lose
คนพิเศษ special person
เด็ดขาด absolutely, ever

✨ จบเรื่อง – The End ✨