เจ็บแปลบ

We’ve been together well

คบกันมาดีอยู่

ก็แล้วทำไม ในวันนี้เธอ ดูเปลี่ยนไป

So why do you seem different today?

Like you’re not the same person who understood

เหมือนไม่ใช่คนเก่า ที่เข้าใจ

ก็ไม่รู้ว่าเธอ เป็นอะไร

I don’t know what’s wrong with you

ทิ้ง ฉันให้เหงาใจปล่อยไว้ ไม่มาดูแล

Leaving me lonely, abandoned, not taking care

Just thinking about it makes my heart sink

เพียงแค่คิดขึ้นมา ก็ใจหาย

เจ็บแปลบขึ้นมาทันที

The pain strikes immediately

อกหักใช่ไหมอย่างนี้

Is this heartbreak?

Don’t you love me anymore?

นี่เธอไม่รักฉัน แล้วหรือเธอ

เจ็บแปลบขึ้นมาทันที

The pain strikes immediately

Is this heartbreak?

อกหักใช่ไหมแบบนี้

บอกฉันที ฉันควรทำอย่างไร

Tell me, what should I do?

Or must I be sad here alone?

หรือต้องเสียใจอยู่ ที่นี่คนเดียว

เพราะว่ายังรักเธอ จนหมดใจ

Because I still love you with all my heart

I’m still waiting to hear

ฉันยังรอฟังอยู่ ว่าเพราะอะไร

บอกให้ฉันเข้าใจ บ้างได้ไหม

Can you help me understand?

ทิ้ง ฉันให้เหงาใจปล่อยไว้ ไม่มาดูแล

เพียงแค่คิดขึ้นมา ก็ใจหาย

เจ็บแปลบขึ้นมาทันที

Leaving me lonely, abandoned, not taking care

Just thinking about it makes my heart sink

The pain strikes immediately

อกหักใช่ไหมอย่างนี้ นี่เธอไม่รักฉัน แล้วหรือเธอ

เจ็บแปลบขึ้นมาทันที อกหักใช่ไหมแบบนี้

บอกฉันที ฉันควรทำอย่างไร

Is this heartbreak? Don’t you love me anymore?

The pain strikes immediately, is this heartbreak?

Tell me, what should I do?

ทิ้ง ฉันให้เหงาใจปล่อยไว้ ไม่มาดูแล

เพียงแค่คิดขึ้นมา ก็ใจหาย

เจ็บแปลบขึ้นมาทันที

Leaving me lonely, abandoned, not taking care

Just thinking about it makes my heart sink

The pain strikes immediately

อกหักใช่ไหมอย่างนี้

นี่เธอไม่รักฉัน แล้วหรือเธอ

Is this heartbreak?

Don’t you love me anymore?

The pain strikes immediately

Is this heartbreak?

เจ็บแปลบขึ้นมาทันที

อกหักใช่ไหมแบบนี้

บอกฉันที ฉันควรทำอย่างไร…

Tell me, what should I do?