เมื่อไม่นานมานี้ มีชายคนหนึ่งลงโทษลูกสาววัย 3 ขวบของเขาที่ม้วนกระดาษห่อของขวัญสีทองเล่น ช่วงนี้เขากำลังลดรายจ่ายมันเลยทำให้เขาโมโหตอนที่เห็นลูกสาวพยายามตกแต่งกล่องเพื่อวางใต้ต้นคริสต์มาส
ถึงกระนั้นเมื่อลูกสาวก็เอาของขวัญมาให้พ่อในเช้าวันรุ่งขึ้นและพูดว่า “นี่สำหรับพ่อนะคะ” พ่อก็หลงดีใจไปชั่วขณะและเปิดดู กลับพบว่ากล่องใบนั้นว่างเปล่า และอารมณ์เสียใส่ลูกพร้อมกับพูดว่า “นี่ลูกไม่รู้เหรอ เวลามอบของกล่องขวัญให้ใคร มันควรจะมีของอยู่ข้างในนั้นอยู่ด้วย”
เด็กน้อยมองหน้าพ่อพร้อมกับน้ำตาคลอและเริ่มร้องไห้ “พ่อจ๋า กล่องมันไม่ได้ว่างเปล่านะ หนูส่งจูบทั่วกล่องเลย หนูตั้งใจให้พ่อเลยนะ”
พ่อรู้สึกปวดใจและละอายที่พูดกับลูกสาวแบบนั้น เขาโอบกอดลูกสาวตัวน้อยและขอร้องให้ลูกอภัยให้
แต่แล้วเรื่องเศร้ากว่านั้นได้เกิดขึ้น หลังจากนั้นไม่นานลูกสาวสุดที่รักเกิดอุบัติเหตุเสียชีวิต พ่อทำได้เพียงเก็บกล่องของขวัญสีทองนั้นไว้บนเตียงเป็นเวลาหลายปี เมื่อไหร่ที่เขาท้อใจจากเรื่องต่างๆ เขาจะนึกถึงรอยจูบของลูกสาวที่มอบไว้ในความทรงจำของเขาเสมอมา
Not long ago, a man punished his 3-year-old daughter for playing with a roll of gold wrapping paper. During this time, he was cutting back on expenses, so it made him angry when he saw his daughter trying to decorate a box to place under the Christmas tree.
Nevertheless, when his daughter brought the gift to her father the next morning and said, “This is for you, Daddy,” the father was pleased for a moment and opened it, only to find that the box was empty. He became upset with his daughter and said, “Don’t you know that when you give someone a gift box, there should be something inside it?”
The little girl looked at her father with tears welling up and began to cry. “Daddy, it’s not empty. I blew kisses all over the box. I meant it all for you.”
The father felt heartbroken and ashamed for speaking to his daughter that way. He hugged his little daughter and begged her to forgive him.
But then something even sadder happened. Not long after, his beloved daughter died in an accident. The father could only keep that gold gift box by his bed for many years. Whenever he felt discouraged by various matters, he would always think of his daughter’s kisses that she had given in his memory.
