🚀 บทเรียนต่อยอด 🚀
เรียนรู้เพิ่มเติมหลังจากรู้พื้นฐานแล้ว
📋 เนื้อหาที่จะได้เรียนรู้
1️⃣ กฎการสะกดคำพิเศษ | 2️⃣ พยัญชนะควบกล้ำ | 3️⃣ ชื่อสถานที่สำคัญ
|
📌 บทที่ 1: กฎการสะกดคำพิเศษ
ตัวสะกดในภาษาไทย 8 ตัว: ก, ด, บ, ง, น, ม, ย, ว
เวลาเขียนเป็นอังกฤษ จะเปลี่ยนไปตามเสียงที่ออก
|
🔤 ตัวสะกดแม่ ก (ก, ข, ค, ฆ)
| คำไทย |
อังกฤษ |
คำอธิบาย |
| รัก |
rak |
ตัว ก ท้ายคำ = k |
| หนัก |
nak |
ตัว ก ท้ายคำ = k |
| เด็ก |
dek |
ตัว ก ท้ายคำ = k |
| ถูก |
thuuk |
ตัว ก ท้ายคำ = k |
🔤 ตัวสะกดแม่ ง (ง)
| คำไทย |
อังกฤษ |
คำอธิบาย |
| ช้าง |
chang |
ตัว ง ท้ายคำ = ng |
| หนัง |
nang |
ตัว ง ท้ายคำ = ng |
| กรุง |
krung |
ตัว ง ท้ายคำ = ng |
| ทอง |
thong |
ตัว ง ท้ายคำ = ng |
🔤 ตัวสะกดแม่ น (น, ณ, ร, ล, ฬ)
| คำไทย |
อังกฤษ |
คำอธิบาย |
| บาน |
baan |
ตัว น ท้ายคำ = n |
| คน |
khon |
ตัว น ท้ายคำ = n |
| จาน |
chaan |
ตัว น ท้ายคำ = n |
| เมือง |
mueang |
ตัว ง ท้ายคำ = ng |
🔤 ตัวสะกดแม่ ม (ม)
| คำไทย |
อังกฤษ |
คำอธิบาย |
| น้ำ |
nam |
ตัว ม ท้ายคำ = m |
| นม |
nom |
ตัว ม ท้ายคำ = m |
| ยิ้ม |
yim |
ตัว ม ท้ายคำ = m |
| ทำ |
tham |
ตัว ม ท้ายคำ = m |
📌 บทที่ 2: พยัญชนะควบกล้ำ
พยัญชนะควบกล้ำ คือการที่มี 2 พยัญชนะติดกัน เช่น กร, ตร, ปล, คว
|
| ควบกล้ำไทย |
อังกฤษ |
ตัวอย่าง |
| กร |
kr |
กรุงเทพ = Krungthep |
| กล |
kl |
กลาง = Klang |
| กว |
kw |
กว้าง = Kwang |
| ขร |
khr |
ครู = Khruu |
| ขว |
khw |
ขวาง = Khwang |
| ตร |
tr |
ตรัง = Trang |
| ทร |
thr |
ทราย = Thraai |
| ปร |
pr |
ปราณ = Praan |
| ปล |
pl |
ปลา = Plaa |
| ผล |
phl |
ผล = Phon |
| พร |
phr |
พระ = Phra |
| พล |
phl |
พลอย = Phloei |
📌 บทที่ 3: ชื่อสถานที่สำคัญในประเทศไทย
🏙️ กรุงเทพและปริมณฑล
| ชื่อไทย |
ชื่ออังกฤษ |
| ภูเก็ต |
Phuket |
| สุราษฎร์ธานี |
Surat Thani |
| กระบี่ |
Krabi |
| พังงา |
Phang-nga |
| นครศรีธรรมราช |
Nakhon Si Thammarat |
| ตรัง |
Trang |
| พัทลุง |
Phatthalung |
| สงขลา |
Songkhla |
| หาดใหญ่ |
Hat Yai |
| ปัตตานี |
Pattani |
| ยะลา |
Yala |
| นราธิวาส |
Narathiwat |
🌊 ภาคกลาง
| ชื่อไทย |
ชื่ออังกฤษ |
| อยุธยา (พระนครศรีอยุธยา) |
Ayutthaya |
| ลพบุรี |
Lop Buri |
| สระบุรี |
Saraburi |
| สิงห์บุรี |
Sing Buri |
| อ่างทอง |
Ang Thong |
| สุพรรณบุรี |
Suphan Buri |
| ชัยนาท |
Chai Nat |
| นครสวรรค์ |
Nakhon Sawan |
| พิจิตร |
Phichit |
| กำแพงเพชร |
Kamphaeng Phet |
🏝️ ภาคตะวันออก
| ชื่อไทย |
ชื่ออังกฤษ |
| ชลบุรี |
Chon Buri |
| พัทยา |
Pattaya |
| ระยอง |
Rayong |
| จันทบุรี |
Chanthaburi |
| ตราด |
Trat |
| ฉะเชิงเทรา |
Chachoengsao |
| ปราจีนบุรี |
Prachin Buri |
| สระแก้ว |
Sa Kaeo |
🏞️ ภาคตะวันตก
| ชื่อไทย |
ชื่ออังกฤษ |
| กาญจนบุรี |
Kanchanaburi |
| ราชบุรี |
Ratchaburi |
| เพชรบุรี |
Phetchaburi |
| ประจวบคีรีขันธ์ |
Prachuap Khiri Khan |
| ตาก |
Tak |
💪 เคล็ดลับสำคัญ
⭐ ตัวสะกด ก → เขียน k (ไม่ใช่ g)
⭐ ตัวสะกด ง → เขียน ng (ไม่ใช่ n)
⭐ พยัญชนะควบ → เขียนติดกัน ไม่เว้นวรรค
⭐ ชื่อจังหวัด → ขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่เสมอ
|
🎉 เรียนรู้เสร็จสมบูรณ์ 🎉
ตอนนี้คุณสามารถเขียนชื่อสถานที่ในประเทศไทย
ทั้ง 77 จังหวัดเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้องแล้ว!
|
กรุงเทพมหานคร
Krung Thep Maha Nakhon |
| นนทบุรี |
Nonthaburi |
| ปทุมธานี |
Pathum Thani |
| สมุทรปราการ |
Samut Prakan |
| สมุทรสาคร |
Samut Sakhon |
| นครปฐม |
Nakhon Pathom |
🌄 ภาคเหนือ
| ชื่อไทย |
ชื่ออังกฤษ |
| เชียงใหม่ |
Chiang Mai |
| เชียงราย |
Chiang Rai |
| ลำปาง |
Lampang |
| ลำพูน |
Lamphun |
| พะเยา |
Phayao |
| แพร่ |
Phrae |
| น่าน |
Nan |
| แม่ฮ่องสอน |
Mae Hong Son |
| พิษณุโลก |
Phitsanulok |
| สุโขทัย |
Sukhothai |
🌾 ภาคอีสาน
| ชื่อไทย |
ชื่ออังกฤษ |
| นครราชสีมา (โคราช) |
Nakhon Ratchasima |
| ขอนแก่น |
Khon Kaen |
| อุดรธานี |
Udon Thani |
| อุบลราชธานี |
Ubon Ratchathani |
| นครพนม |
Nakhon Phanom |
| สกลนคร |
Sakon Nakhon |
| บุรีรัมย์ |
Buri Ram |
| สุรินทร์ |
Surin |
| ร้อยเอ็ด |
Roi Et |
| หนองคาย |
Nong Khai |
🏖️ ภาคใต้ (14 จังหวัด)
| ชื่อไทย |
ชื่ออังกฤษ |
| ภูเก็ต |
Phuket |
| สุราษฎร์ธานี |
Surat Thani |
| กระบี่ |
Krabi |
| พังงา |
Phang-nga |
| ระนอง |
Ranong |
| ชุมพร |
Chumphon |
| นครศรีธรรมราช |
Nakhon Si Thammarat |
| ตรัง |
Trang |
| พัทลุง |
Phatthalung |
| สตูล |
Satun |
| สงขลา |
Songkhla |
| ปัตตานี |
Pattani |
| ยะลา |
Yala |
| นราธิวาส |
Narathiwat |
📌 หมายเหตุภาคใต้:
• Phuket – ไม่ใช่ Phukhet (สะกดแบบเก่า)
• Krabi – ตัว ก ท้ายเป็น bi ไม่ใช่ bik
• Phang-nga – มีขีด (-) คั่นกลาง
• Surat Thani – สระ อุ = u, ตัว ฎ = t
|
🌾 ภาคกลาง (22 จังหวัด)
| ชื่อไทย |
ชื่ออังกฤษ |
| กรุงเทพมหานคร |
Bangkok |
| สมุทรปราการ |
Samut Prakan |
| นนทบุรี |
Nonthaburi |
| ปทุมธานี |
Pathum Thani |
| พระนครศรีอยุธยา |
Phra Nakhon Si Ayutthaya |
| อ่างทอง |
Ang Thong |
| ลพบุรี |
Lop Buri |
| สิงห์บุรี |
Sing Buri |
| ชัยนาท |
Chai Nat |
| สระบุรี |
Saraburi |
| ชลบุรี |
Chon Buri |
| ระยอง |
Rayong |
| จันทบุรี |
Chanthaburi |
| ตราด |
Trat |
| ฉะเชิงเทรา |
Chachoengsao |
| ปราจีนบุรี |
Prachin Buri |
| นครนายก |
Nakhon Nayok |
| สระแก้ว |
Sa Kaeo |
| นครปฐม |
Nakhon Pathom |
| สมุทรสาคร |
Samut Sakhon |
| สมุทรสงคราม |
Samut Songkhram |
| เพชรบุรี |
Phetchaburi |
📌 หมายเหตุภาคกลาง:
• Bangkok – ชื่อสากล แต่ชื่อเต็มคือ Krung Thep Maha Nakhon
• Ayutthaya – สะกด yut ไม่ใช่ yud หรือ yuth
• Samut – แปลว่า “สมุทร” ใช้ใน 3 จังหวัด
• Chachoengsao – สะกดยาว ระวังอย่าสะกดผิด
|
🏝️ ภาคตะวันออก (7 จังหวัด)
| ชื่อไทย |
ชื่ออังกฤษ |
| ฉะเชิงเทรา |
Chachoengsao |
| ชลบุรี |
Chon Buri |
| ระยอง |
Rayong |
| จันทบุรี |
Chanthaburi |
| ตราด |
Trat |
| ปราจีนบุรี |
Prachin Buri |
| สระแก้ว |
Sa Kaeo |
📌 หมายเหตุภาคตะวันออก:
• Chon Buri – เมืองที่มี พัทยา (Pattaya) อยู่
• Rayong – ตัว ย สะกดเป็น y ท้ายคำ
• Trat – สั้นที่สุด เพียง 4 ตัวอักษร
• Sa Kaeo – มี 2 คำ เว้นวรรค
|
🏞️ ภาคตะวันตก (5 จังหวัด)
| ชื่อไทย |
ชื่ออังกฤษ |
| ราชบุรี |
Ratchaburi |
| กาญจนบุรี |
Kanchanaburi |
| สุพรรณบุรี |
Suphan Buri |
| ประจวบคีรีขันธ์ |
Prachuap Khiri Khan |
| ตาก |
Tak |
📌 หมายเหตุภาคตะวันตก:
• Kanchanaburi – มีสะพานข้ามแม่น้ำแคว (River Kwai Bridge)
• Prachuap Khiri Khan – ชื่อยาวที่สุด มี 3 คำ
• Suphan Buri – สระ อุ = u, ตัว พ = ph
• Tak – สั้นเหมือน Trat ภาคตะวันออก
|
💡 เคล็ดลับการจำ
🌊 ภาคใต้ – มีชายทะเลสองฝั่ง (อันดามันและอ่าวไทย)
🌾 ภาคกลาง – ที่ราบลุ่มภาคกลาง มีกรุงเทพเป็นศูนย์กลาง
🏝️ ภาคตะวันออก – ติดทะเลอ่าวไทย มีเกาะสวยมากมาย
🏞️ ภาคตะวันตก – ติดพม่า มีป่าเขาสลับซับซ้อน
⚡ จำง่าย ๆ :
ชื่อที่ลงท้าย บุรี = Buri
ชื่อที่ขึ้นต้น นคร = Nakhon
ชื่อที่ขึ้นต้น สมุทร = Samut
|
🎉 ครบทั้ง 77 จังหวัดแล้ว! 🎉
คุณสามารถเขียนชื่อจังหวัดทุกจังหวัดในประเทศไทย
เป็นภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้องแล้ว!
💪 ฝึกใช้บ่อย ๆ จะจำได้แม่นยิ่งขึ้น!
|
|