ขอแรง

Because I have only you

เพราะมีเธออยู่แค่เพียงตัว

แต่ใจไปให้ใคร มันทำร้ายกัน มากไป

But your heart went to someone else, it hurts too much

Obsessed, doing everything

หลง ทำทุกอย่าง

อยากให้เธอ เปลี่ยนใจมาเห็นใจ

Wanting you to change your mind and understand

But in vain, every single time

แต่ป่วย การทุกที

กี่ครั้งขอ ให้เธอ อย่าคิดถึง คนอื่น

How many times I begged you not to think of someone else

Begged, no matter how much, there’s no way

ขอ ขอเท่าไร ไม่มีทาง

ครั้งนี้ ฉันจะพอ เลิกขอ ทุกอย่าง

This time I’ve had enough, I’ll stop asking for everything

But there’s one thing I’ll ask

แต่เรื่อง เดียวที่ จะขอ

ขอแรง เธอให้ไป สักที มันคงดี

Give me strength to let you go, it would be better

If I could forget loving you

หากจะลืม รักฉัน

ขอแรง เธอ อย่ามา เห็นกัน เท่านั้น

Give me strength, just don’t let us see each other

That much you would allow

เท่านั้น เธอ คงจะยอม

Loving you until I’m tired, too tired

รักเธอจนเหนื่อย เหนื่อยเกินไป

หมดแรง ไปแย่งคืน จะมัวฝืน คงไม่ดี

No strength to fight back, forcing it wouldn’t be good

If it’s not too much trouble

ถ้าไม่ลำบาก

อยากให้เธอ รีบไปไปเสียที ตั้งแต่ วันนี้เลย

I want you to hurry and leave, starting from today

กี่ครั้ง ขอให้เธอ อย่าคิดถึง คนอื่น

ขอ ขอเท่าไร ไม่มีทาง

ครั้งนี้ ฉันจะพอ เลิกขอ ทุกอย่าง

แต่เรื่องเดียว ที่จะขอ

How many times I begged you not to think of someone else

Begged, no matter how much, there’s no way

This time I’ve had enough, I’ll stop asking for everything

But there’s one thing I’ll ask

ขอแรง เธอให้ไป สักที มันคงดี

หากจะลืม รักฉัน

ขอแรง เธออย่ามา เห็นกัน เท่านั้น

เท่านั้น เธอ คงจะยอม

Give me strength to let you go, it would be better

If I could forget loving you

Give me strength, just don’t let us see each other

That much you would allow

ขอแรง เธอให้ไป สักที มันคงดี

Give me strength to let you go, it would be better

If I could forget loving you

หากจะลืม รักฉัน

ขอแรง เธออย่ามา เห็นกัน เท่านั้น

Give me strength, just don’t let us see each other

That much you would allow…

เท่านั้น เธอ คงจะยอม…