ผู้จัดทำบทความภาษาอังกฤษฉบับนี้มีความประสงค์ให้ผู้อ่านเน้นการจดจำคำศัพท์แต่ละคำอย่างละเอียดถี่ถ้วน ก่อนที่จะนำมาเชื่อมโยงกันเพื่อสร้างเป็นประโยคที่สมบูรณ์ต่อไป
| คำศัพท์ | คำอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|
| old lady | โอลด์ เล-ดี้ | หญิงชรา, คุณยาย |
| shopping | ช้อพ-ปิ้ง | การซื้อของ |
| Tuesday | ทิวส์-เดย์ | วันอังคาร |
| bank | แบงก์ | ธนาคาร |
| door | ดอร์ | ประตู |
| got out | ก็อท เอาท์ | ออกจาก, ลงจาก (อดีต) |
| looked into | ลุคท์ อิน-ทู | มองเข้าไปใน (อดีต) |
| keys | คีส์ | กุญแจ (พหูพจน์) |
| lock | ล็อค | แม่กุญแจ, กลอน |
| took | ทุค | เอา, หยิบ (อดีต) |
| followed | ฟอล-โลว์ด | ตาม, ติดตาม (อดีต) |
| gun | กัน | ปืน |
| พ็อค-เก็ท | กระเป๋าเสื้อ | |
| clerk | เคล้อร์ค | เสมียน, พนักงาน |
| money | มัน-นี่ | เงิน |
| put | พุท | วาง, ใส่ (อดีต) |
| hand | แฮนด์ | มือ |
| young man | ยัง แมน | ชายหนุ่ม |
| stupid | สทิว-พิด | โง่, เซ่อ |
| never | เน-เวอร์ | ไม่เคย, อย่าได้ |
| leave | ลีฟ | ทิ้ง, ไว้ |
| steal | สตีล | ขขโมย, ลักขโมย |
| seconds | เซ-เคิ่นด์ส | วินาที (พหูพจน์) |
| ran | แรน | วิ่ง (อดีต) |
| drove away | โดรฟ อะ-เวย์ | ขับรถหนีไป (อดีต) |
| quickly | ควิก-ลี่ | อย่างรวดเร็ว |
| without | วิธ-เอาท์ | โดยไม่มี, ปราศจาก |
💡 สรุปเรื่อง 💡
คุณยายไปซื้อของและเห็นรถคันหนึ่งจอดหน้าธนาคาร มีกุญแจค้างอยู่ที่แม่กุญแจ ชายคนหนึ่งเข้าไปในธนาคารพร้อมปืนเพื่อปล้น แต่คุณยายไม่รู้เรื่อง เธอตามเขาเข้าไป ส่งกุญแจคืนให้ และตักเตือนว่า “อย่าทิ้งกุญแจไว้ในรถ มีคนจะขโมยนะ!” ชายคนนั้นตกใจจึงหยิบกุญแจ วิ่งหนีออกจากธนาคารทันที โดยไม่ได้เงินสักบาท! |
|
🎭 บทเรียน 🎭 บางครั้งความไม่รู้ก็เป็นพรบุญ |
✨ จบ ✨
