ผู้จัดทำบทความภาษาอังกฤษฉบับนี้มีความประสงค์ให้ผู้อ่านเน้นการจดจำคำศัพท์แต่ละคำอย่างละเอียดถี่ถ้วน ก่อนที่จะนำมาเชื่อมโยงกันเพื่อสร้างเป็นประโยคที่สมบูรณ์ต่อไป
| คำศัพท์ | คำอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|
| lazy | เล-ซี่ | ขี้เกียจ |
| boys | บอยส์ | เด็กผู้ชาย (พหูพจน์) |
| lawn-mower | ลอน-โมว-เออร์ | เครื่องตัดหญ้า |
| lady | เล-ดี้ | ผู้หญิง, สุภาพสตรี |
| husband | ฮัส-แบนด์ | สามี |
| sons | ซันส์ | ลูกชาย (พหูพจน์) |
| big | บิก | ใหญ่ |
| strong | สตรอง | แข็งแรง, แกร่ง |
| Saturdays | แซ-เทอร์-เดส์ | วันเสาร์ (พหูพจน์) |
| always | ออล-เวย์ส | เสมอ, ตลอดเวลา |
| please | พลีส | กรุณา, ได้โปรด |
| cut | คัท | ตัด |
| grass | กราส | หญ้า |
| garden | การ์-เดิ่น | สวน |
| afternoon | อาฟ-เทอร์-นูน | บ่าย, ตอนบ่าย |
| like | ไลค์ | ชอบ |
| did | ดิด | ทำ (อดีต) |
| somebody | ซัม-บอ-ดี้ | ใครบางคน |
| gave | เกฟ | ให้ (อดีต) |
| magazine | แม็ก-กะ-ซีน | นิตยสาร |
| saw | ซอ | เห็น (อดีต) |
| picture | พิค-เจอร์ | รูปภาพ |
| beautiful | บิว-ที-ฟูล | สวยงาม |
| seat | ซีท | ที่นั่ง |
| woman | วู-แมน | ผู้หญิง |
| sitting | ซิท-ทิ่ง | นั่ง (กำลังทำ) |
| driving | ไดร์-วิ่ง | ขับ (กำลังทำ) |
| cutting | คัท-ทิ่ง | ตัด (กำลังทำ) |
| want | วอนท์ | ต้องการ, อยาก |
| those | โธส | เหล่านั้น |
| asked | แอสคท์ | ถาม (อดีต) |
| said | เซด | พูด, กล่าว (อดีต) |
| then | เธน | แล้ว, จากนั้น |
| can | แคน | สามารถ, ได้ |
| every week | เอฟ-วรี่ วีค | ทุกสัปดาห์ |
💡 สรุปเรื่อง 💡
คุณอรุณีเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวที่มีลูกชาย 2 คน พวกเขาใหญ่และแข็งแรงแต่ขี้เกียจ ทุกวันเสาร์แม่จะสั่งให้ไปตัดหญ้าในสวน พวกเขาไม่ชอบแต่ก็ทำตาม วันหนึ่งเด็กชายคนหนึ่งได้รับนิตยสารและเห็นรูปเครื่องตัดหญ้าสวยงาม มีที่นั่งและมีผู้หญิงคนหนึ่งนั่งขับตัดหญ้าอยู่ เขาบอกแม่ว่า “พวกเราอยากได้อย่างนั้น” แม่ถามว่า “เครื่องตัดหญ้าใช่ไหม?” เด็กชายตอบว่า “ไม่ใช่ครับ เราอยากได้ผู้หญิงคนนั้น แล้วเธอจะได้ตัดหญ้าให้เราทุกสัปดาห์!” |
|
🎭 บทเรียน 🎭 ความขี้เกียจทำให้คนคิดหาทางออก 😄 แทนที่จะหาคนมาทำให้ |
|
😂 ตลกดี! 😂 เด็กชายคิดว่าการมี“ผู้หญิง” 🌿 แต่สุดท้ายก็ยังต้องตัดหญ้าเองอยู่ดี! 🌿 |
✨ จบ ✨
