ผู้จัดทำบทความภาษาอังกฤษฉบับนี้มีความประสงค์ให้ผู้อ่านเน้นการจดจำคำศัพท์แต่ละคำอย่างละเอียดถี่ถ้วน ก่อนที่จะนำมาเชื่อมโยงกันเพื่อสร้างเป็นประโยคที่สมบูรณ์ต่อไป
| คำศัพท์ | คำอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|
| big | บิก | ใหญ่ |
| mistake | มิส-เทค | ความผิดพลาด |
| small | สมอล | เล็ก |
| shoes | ชูส | รองเท้า (พหูพจน์) |
| feet | ฟีท | เท้า (พหูพจน์) |
| bigger | บิก-เกอร์ | ใหญ่กว่า |
| other | อา-เธอร์ | อีกข้างหนึ่ง, อื่น |
| never | เน-เวอร์ | ไม่เคย |
| find | ไฟน์ด | หา, พบ |
| boots | บูทส์ | รองเท้าบู๊ท (พหูพจน์) |
| friend | เฟรนด์ | เพื่อน |
| shoemaker | ชู-เม-เคอร์ | ช่างทำรองเท้า |
| expensive | เอ็กซ์-เพ็น-ซิฟ | แพง |
| some | ซัม | บาง |
| good | กู๊ด | ดี, เก่ง |
| village | วิล-ลิจ | หมู่บ้าน |
| quite | ไควท์ | ค่อนข้าง, พอสมควร |
| cheap | ชีพ | ถูก, ราคาไม่แพง |
| address | แอด-เดรส | ที่อยู่ |
| wrote | โรท | เขียน (อดีต) |
| something | ซัม-ธิ่ง | อะไรบางอย่าง |
| piece of paper | พีซ ออฟ เพ-เพอร์ | กระดาษแผ่นหนึ่ง |
| gave | เกฟ | ให้ (อดีต) |
| went | เวนท์ | ไป (อดีต) |
| shop | ช็อพ | ร้าน |
| again | อะ-เก็น | อีกครั้ง, อีก |
| week | วีค | สัปดาห์ |
| later | เล-เทอร์ | ภายหลัง, ต่อมา |
| looked at | ลุคท์ แอท | มองดู (อดีต) |
| angrily | แอง-กริ-ลี่ | อย่างโกรธ |
| silly | ซิล-ลี่ | โง่, งี่เง่า |
| man | แมน | ผู้ชาย, ชาย |
| said | เซด | พูด, กล่าว (อดีต) |
| make | เมค | ทำ, สร้าง |
| smaller | สมอล-เลอร์ | เล็กกว่า |
| than | แธน | กว่า (ใช้เปรียบเทียบ) |
💡 สรุปเรื่อง 💡
นพดลมีเท้าข้างหนึ่งใหญ่กว่าอีกข้าง จึงหารองเท้าที่เหมาะสมไม่ได้ เพื่อนชื่อดิ๊กแนะนำให้ไปหาช่างทำรองเท้าในหมู่บ้าน ซึ่งฝีมือดีและราคาไม่แพง ดิ๊กเขียนที่อยู่ให้นพดลบนกระดาษ หนึ่งสัปดาห์ต่อมา นพดลกลับไปที่ร้านและมองรองเท้า จากนั้นเขาพูดกับช่างทำรองเท้าอย่างโกรธว่า “คุณเป็นคนโง่! ผมบอกว่า ‘ทำรองเท้าข้างหนึ่งให้ใหญ่กว่าอีกข้าง’ แต่คุณกลับทำข้างหนึ่งเล็กกว่าอีกข้าง!” |
|
🎭 บทเรียน 🎭 บางครั้งเราด่วนสรุปคนอื่นว่าผิด “ใหญ่กว่า” กับ “เล็กกว่า” ก็คือสิ่งเดียวกัน 🤔 คิดก่อนพูด ฟังก่อนตำหนิ! 🤔 |
|
😄 เรื่องตลก! 😄 นพดลโกรธช่างทำรองเท้าว่าทำผิด “ข้างหนึ่งใหญ่กว่าอีกข้าง” = “ข้างหนึ่งเล็กกว่าอีกข้าง” ช่างทำรองเท้าคงงงมากเลย! 😂 |
|
📝 คำศัพท์สำคัญ 📝 bigger than (บิก-เกอร์ แธน) = ใหญ่กว่า สองคำนี้บอกสิ่งเดียวกันแต่คนละมุมมอง! |
✨ จบ ✨
