ผู้จัดทำบทความภาษาอังกฤษฉบับนี้มีความประสงค์ให้ผู้อ่านเน้นการจดจำคำศัพท์แต่ละคำอย่างละเอียดถี่ถ้วน ก่อนที่จะนำมาเชื่อมโยงกันเพื่อสร้างเป็นประโยคที่สมบูรณ์ต่อไป
⚽ The Football Match and the Fat Man ⚽
🏟️ คำศัพท์และคำอ่าน 🧥
| คำศัพท์ | คำอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|
| football | ฟุท-บอล | ฟุตบอล |
| match | แมทช์ | การแข่งขัน |
| fat | แฟท | อ้วน |
| man | แมน | ผู้ชาย, ชาย |
| likes | ไลค์ซ | ชอบ |
| very much | เว-รี่ มัช | มาก |
| often | ออฟ-เฟิน | บ่อยๆ, มักจะ |
| goes | โกซ | ไป |
| town | ทาวน์ | เมือง |
| Saturdays | แซท-เทอร์-เดย์ซ | วันเสาร์ |
| best | เบสท์ | ดีที่สุด |
| seats | ซีทซ | ที่นั่ง |
| because | บิ-คอซ | เพราะว่า |
| expensive | เอ็กซ์-เพน-ซิฟ | แพง |
| see | ซี | เห็น, พบ |
| friends | เฟรนด์ซ | เพื่อน |
| big | บิก | ใหญ่ |
| last Saturday | ลาสท์ แซท-เทอร์-เดย์ | วันเสาร์ที่แล้ว |
| first | เฟิร์สท์ | แรก, ตอนแรก |
| cold | โคลด์ | หนาว, เย็น |
| cloudy | เคลา-ดี้ | มีเมฆมาก |
| then | เธน | แล้ว, จากนั้น |
| sun | ซัน | พระอาทิตย์ |
| shone | โชน | ส่องแสง (อดีต) |
| hot | ฮอท | ร้อน |
| a lot of | อะ ล็อท ออฟ | มาก, จำนวนมาก |
| people | พี-เพิล | ผู้คน, คน |
| benches | เบน-ชิซ | ม้านั่ง |
| round | ราวน์ด | รอบๆ |
| bench | เบนช์ | ม้านั่ง |
| behind | บิ-ไฮน์ด | ข้างหลัง |
| took off | ทุค ออฟ | ถอดออก (อดีต) |
| coat | โคท | เสื้อโค้ท |
| put | พุท | วาง, ใส่ |
| in front of | อิน ฟร็อนท์ ออฟ | ข้างหน้า |
| fell | เฟล | ตก, หล่น (อดีต) |
| on | ออน | บน |
| head | เฮด | หัว, ศีรษะ |
| angry | แอง-กรี่ | โกรธ |
| looked at | ลุคท์ แอท | มอง, ดู |
| smiled | สไมล์ด | ยิ้ม (อดีต) |
| thank you | แธงค์ยู | ขอบคุณ |
| where | แวร์ | ที่ไหน |
| trousers | เทร้า-เซอร์ซ | กางเกงขายาว |
💡 สรุปเรื่อง 💡
เกษมชอบฟุตบอลมาก และเขามักจะไปดูการแข่งขันในเมืองทุกวันเสาร์ เขาไม่ไปนั่งที่นั่งดีที่สุดเพราะแพงมาก และเขาไม่ได้เจอเพื่อนๆที่นั่น มีการแข่งขันฟุตบอลใหญ่ในเมืองเมื่อวันเสาร์ที่แล้ว ตอนแรกอากาศหนาวและมีเมฆมาก แต่จากนั้นพระอาทิตย์ส่องแสงและอากาศก็ร้อนมาก มีคนจำนวนมากนั่งบนม้านั่งรอบๆ เกษม เกษมนั่งอยู่บนม้านั่งหนึ่ง และมีผู้ชายอ้วนนั่งอยู่ข้างหลัง ตอนแรกผู้ชายอ้วนรู้สึกหนาว แต่จากนั้นเขาร้อนมาก เขาถอดเสื้อโค้ทและวางไว้ข้างหน้า แต่มันตกลงบนหัวของเกษม เกษมไม่โกรธ เขาเอาเสื้อโค้ทออกจากหัว มองมัน แล้วยิ้มและพูดว่า “ขอบคุณครับ แต่กางเกงอยู่ไหนครับ?“ |
|
😂 ตลกแบบมีไหวพริบ! 😂 เสื้อโค้ทหล่นใส่หัว 🧥➡️👤 เกษม: “ขอบคุณครับ 😄 ทำเป็นว่าได้รับของขวัญ! 😄 คิดว่าเป็นชุดเสื้อผ้าที่ใครให้ 🎭 แทนที่จะโกรธ กลับล้อเล่น! 🎭 วิธีนี้ทำให้ทุกคนหัวเราะ |
|
🎯 บทเรียน 🎯 1. การจัดการปัญหาด้วยอารมณ์ขัน 2. ความคิดสร้างสรรค์ 3. การไม่ทำให้ผู้อื่นอาย 4. อารมณ์ดี = ชีวิตสบาย 5. เรื่องเล็กๆ ไม่ต้องทำให้ใหญ่ |
|
💭 วิเคราะห์ตัวละคร 💭 🎭 เกษม: 👨 ผู้ชายอ้วน: |
|
🌤️ สภาพอากาศในเรื่อง 🌤️ ตอนแรก: ต่อมา: 📌 การเปลี่ยนแปลงอากาศ ถ้าไม่ร้อน → ไม่ถอดเสื้อ |
|
💡 ข้อคิด 💡 “อารมณ์ขัน” เมื่อมีเรื่องไม่พอใจเกิดขึ้น: 😊 ชีวิตจะสบายกว่า! 😊 |
|
🤔 คำถามท้ายเรื่อง 🤔 1. ถ้าเป็นคุณ จะตอบอย่างไร? 2. ทำไมเกษมถึงไม่โกรธ? 3. การตอบแบบนี้ |

