The Lazy Boys and the Lawn-Mower Lady (Th-En)

Mrs. Aruni did not have a husband, but she had two sons. They were big, strong boys — but they were lazy.

💪 Strong but lazy! 😴

On Saturdays, they did not go to school, and their mother always said: “Please cut the grass in the garden this afternoon, boys.”

The boys didn’t like it, but they always did it.

🌿 Cutting grass every Saturday 🌿

Then, somebody gave one of the boys a magazine, and he saw a picture of a beautiful lawnmower in it. There was a seat on it, and a woman was sitting on the seat.

“Look! That woman’s sitting on the lawnmower, driving it, and cutting the grass. We want one of those!”

💡 An idea! 💡

“One of those lawnmowers?” his mother asked.

“No,” the boy said. “We want one of those women. Then she can cut the grass every week!”

😂 What a lazy idea! 😂

คุณอรุณีไม่มีสามี แต่เธอมีลูกชายสองคน พวกเขาเป็นเด็กชายที่ตัวใหญ่และแข็งแรง แต่พวกเขาขี้เกียจ

💪 แข็งแรงแต่ขี้เกียจ! 😴

ในวันเสาร์ พวกเขาไม่ได้ไปโรงเรียน และแม่ของพวกเขามักจะพูดว่า “ช่วยตัดหญ้าในสวนบ่ายนี้นะลูก”

เด็กชายทั้งสองไม่ชอบมัน แต่พวกเขาก็ทำเสมอ

🌿 ตัดหญ้าทุกวันเสาร์ 🌿

แล้วมีคนให้นิตยสารเด็กชายคนหนึ่ง และเขาเห็นภาพเครื่องตัดหญ้าที่สวยงามในนั้น มีเบาะนั่งอยู่บนนั้น และมีผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่บนเบาะ

“ดูสิ! ผู้หญิงคนนั้นนั่งบนเครื่องตัดหญ้า ขับมัน และตัดหญ้า เราต้องการแบบนั้นสักอัน!”

💡 มีไอเดีย! 💡

แม่ของเขาถามว่า “เครื่องตัดหญ้าแบบนั้นเหรอ?”

เด็กชายตอบว่า “ไม่ครับ” “เราต้องการผู้หญิงแบบนั้นสักคน แล้วเธอจะได้ตัดหญ้าให้เราทุกสัปดาห์!”

😂 ความคิดที่ขี้เกียจจริงๆ! 😂

1. Why were the boys lazy?


2. Is their joke funny or disrespectful?


3. What would you say to these boys?


4. Should everyone share household work?

1. ทำไมเด็กชายถึงขี้เกียจ?


2. มุกของพวกเขาตลกหรือไม่เคารพ?


3. คุณจะพูดอะไรกับเด็กชายเหล่านี้?


4. ทุกคนควรแบ่งปันงานบ้านไหม?