🖤 ความรักสีดำ — ตอนที่ 4: ความจริงที่ไม่อยากจำ
Black Love — Episode 4: The Truth I Never Wanted to Remember
ผมเริ่มจำได้ ทีละนิด ทีละภาพ
I began to remember. Bit by bit. Frame by frame.
ไม่ใช่เพราะอยากจำ แต่เพราะ…มันกลับมาเอง
Not because I wanted to—but because… it came back on its own.
คืนนั้น ฝนตกหนัก เหมือนวันที่ผมเจอเธอ
That night, it rained heavily—just like the day I met her.
ผมนั่งอยู่คนเดียว พยายามไม่มองกระจก
I sat alone, trying not to look at the mirror.
เธอ / Her
“จำได้หรือยัง…”
“Do you remember now…?”
ผม / Me
“หยุด…”
“Stop…”
ภาพหนึ่งแล่นเข้ามา ถนนเปียก แสงไฟสะท้อนน้ำ
A memory rushed in—the wet road, lights reflecting on the water.
ผมกำลังขับรถ เร็ว
I was driving. Fast.
เสียงเพลงดัง เสียงหัวเราะของผม
Music was loud. I was laughing.
แล้วก็…เธอ
Then… her.
ผู้หญิงคนหนึ่งเดินตัดหน้า
A woman walked across the road.
เอี๊ยดดด!!
Screeeech!!
ผมเหยียบเบรก ไม่ทัน
I hit the brakes. Too late.
โครม!!
Crash!!
ร่างเธอกระแทกกระจกหน้า แล้วล้มลง
Her body hit the windshield, then fell.
เงียบ
Silence.
ผมลงจากรถ เดินไปหา
I got out of the car and walked toward her.
เธอยังหายใจ
She was still breathing.
เธอ / Her
“…ช่วย…”
“…Help…”
ผมถอยหลัง
I stepped back.
ผมควรช่วย แต่ผม…
I should have helped. But I…
ผม / Me
“กูไม่อยากมีปัญหา…”
“I don’t want any trouble…”
ผมหันหลัง เดินหนี
I turned my back and walked away.
เธอ / Her
“จำได้แล้วใช่ไหม”
“You remember now, don’t you?”
ผมทรุดลงกับพื้น
I collapsed to the floor.
ผม / Me
“กูขอโทษ…”
“I’m sorry…”
เธอปรากฏตรงหน้า ตัวเปียก เลือดผสมกับน้ำฝน
She appeared in front of me—soaked, blood mixed with rain.
เธอ / Her
“ฉันรู้ คุณไม่ได้ตั้งใจ”
“I know. You didn’t mean it.”
เธอ / Her
“แต่คุณก็เลือกแล้ว”
“But you still made a choice.”
เธอจับมือผม มือเย็นเฉียบ
She held my hand. It was ice cold.
เธอ / Her
“ไม่เป็นไรนะ”
“It’s okay.”
แต่รอยยิ้มของเธอ กว้างขึ้น
But her smile… grew wider.
เธอ / Her
“คุณสัญญาแล้วนี่”
“You made a promise.”
ผม / Me
“สัญญาอะไร…”
“What promise…?”
ภาพสุดท้ายย้อนกลับมา
The final memory returned.
“เดี๋ยวกลับมา”
“I’ll be back.”
เธอ / Her
“คุณโกหก”
“You lied.”
เธอ / Her
“แล้วคุณก็ไม่เคยกลับมาเลย”
“And you never came back.”
ห้องทั้งห้องเงียบ
The whole room fell silent.
เธอ / Her
“ฉันเลยต้องไปหาคุณเอง”
“So I had to come find you myself.”
ผม / Me
“คุณต้องการอะไร…”
“What do you want…?”
เธอ / Her
“คำสัญญา”
“Your promise.”
“…ที่คุณยังไม่ได้ทำให้มันจบ”
“…The one you never fulfilled.”
ไฟในห้องดับ
The lights went out.
พรึ่บ
Flick.
เธอ / Her
“…คราวนี้ คุณจะไม่หนีฉันอีกใช่ไหม”
“…This time, you won’t run from me again… will you?”